El telescopio espacial Hubble logró capturar una fotografía de NGC 1097, una galaxia espiral barrada, situada a 48 millones de años luz de la Tierra.

«Esta imagen revela la complejidad del entramado de estrellas y polvo en el centro de NGC 1097, con largos zarcillos de polvo que se distinguen en un tono rojo oscuro», señalaron en un comunicado los responsables de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés), que participa en el proyecto del telescopio espacial Hubble.

La tecnología necesaria para capturar la imagen es intrincada, explicó la agencia. El telescopio utilizó dos de sus cámaras para capturar esa imagen única, combinando sus puntos de vista para componer una foto que muestra mucho más detalle y capta más luz de lo que un ojo humano sería capaz de discernir sin ayuda.

«Las imágenes en bruto de los telescopios están siempre en escala de grises, mostrando sólo la cantidad de luz captada en todas esas longitudes de onda», explica la ESA. Esto significa que se necesita un filtro para ayudar a resaltar el color en la foto final, que utiliza en total siete filtros para mostrar todo su colorido.