El presidente de la cadena de televisión surcoreana Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) se disculpó hoy públicamente por la cobertura que el canal realizó de la inauguración de Tokio 2020, en la que utilizó algunos estereotipos ofensivos para referirse a determinados países.

«Como principal ejecutivo responsable del contenido de MBC, ofrezco mis más sinceras disculpas con la cabeza gacha a aquellos que tuvieron que padecer nuestra descuidada e imprudente cobertura y a los televidentes a los que decepcionamos», dijo en rueda de prensa el presidente de la entidad, Park Sun-jae, tras ofrecer tres sentidas reverencias.

En la ceremonia de apertura, durante el desfile de todas las delegaciones nacionales presentes en Tokio 2020, la cadena de televisión surcoreana acompañó la aparición de cada una de ellas con una serie de textos e imágenes que supuestamente debían ser representativas de cada país.

South Korean broadcaster MBC used images to «represent» each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.

Italy: pizza

Norway: salmon

Haiti: upheaval

Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Para Ucrania, MBC usó una imagen de la central nuclear de Chernóbil, epicentro en 1986 del que hasta la fecha ha sido el peor accidente en una planta atómica; y para Haití, una foto de revueltas callejeras y un texto que hablaba de la estancada situación política a causa del reciente asesinato del presidente Jovenel Moïse.

Mientras que para las Islas Marshall, la cadena de televisión surcoreana escribió que el archipiélago sirvió de campo de pruebas para el programa de armas nucleares estadounidense.

A la hora de presentar a España MBC rotuló una serie de atractivos turísticos («Toreo, flamenco, Gaudí y Mijas»); y la acompañó de fotos de una corrida de toros, la Sagrada Familia y la selección de fútbol.

DISCULPAS DE LA CADENA DE TELEVISIÓN SURCOREANA

No obstante, Park dijo que la empresa «hará todos los esfuerzos posibles para prevenir que algo así vuelva a ocurrir»; y que se asegurarán de que sus creadores de contenidos respeten «los valores humanos universales y la diversidad cultural».

Además, Park se disculpó con el pueblo de Rumanía, debido a otra polémica durante la durante la retransmisión este domingo del partido de fútbol masculino de Tokio 2020 entre la selección surcoreana y la del país de los cárpatos.

Durante el descanso la cadena emitió un rótulo en el que se leía «gracias Marin» en referencia al central Marius Marin; jugador que metió un gol en propia puerta para poner en ventaja a los asiáticos en la primera parte.

Asimismo, Park dijo que ha enviado cartas de disculpa a las embajadas de Ucrania y Rumanía; aunque no a las de Haití ni Islas Marshall, que carecen de representación diplomática en suelo surcoreano.

EFE